最終のご案内が大変遅くなりましたが、先方の都合により１１月より延期となっておりました今週末開催予定の友好試合につきまして、ようやく詳細が確定致しましたので、以下のとおりご案内をさせて頂きます。今回はアムステルダム自由大学（VU）のすぐ目の前、南駅近くに位置するオランダのアマチュアクラブ『sc Buitenveldert』と対戦致します。

試合会場および開始時間は以下のとおりとなっておりますが、この時期は悪天候や急激な冷え込みにより、急遽変更・中止となる可能性もございますので、お手数ですが、必ず試合前日の夜、もしくは当日の朝ご出発される前に当HP上にて各自ご確認をお願い致します。


０９時００分　sc Buitenveldert クラブハウス前 集合
＊ 今回も試合スケジュール、メンバー編成の都合、全メンバーの集合時間を
　９時とさせて頂きますので、皆様のご協力をお願い致します
＊ どうしてもこの時間での集合が難しいメンバーは、前日までに川合宛てまで
　ご連絡下さい

０９時３０分　J-Dream E1　対　sc Buitenveldert E4　キックオフ
＊ 小学３〜５年生のお子様方が中心となります
＊ ハーフコート使用の７対７で対戦致します
＊ お子様によっては、F1、F2またはDの試合でもプレー頂く可能性があります

１０時００分　J-Dream U-8　対　sc Buitenveldert Mini　キックオフ
＊ 幼稚園年長、小学１〜２年生が中心となります
＊ ２チームに分けて４対４（５対５）のミニ大会を開催する予定です
＊ メンバーによっては、F1、F2の試合でもプレー頂く可能性があります

１０時００分　J-Dream U-50　対　sc Buitenveldert Veteraan　キックオフ
＊ U-50チームはJ-Dreamトップチームとして、素晴らしいオランダサッカーを
　披露してくれるはずですので、お時間のある方はぜひ応援をお願いします

１１時００分　J-Dream F1 & F2　対　sc Buitenveldert F3 & F4　キックオフ
＊ 小学２〜４年生のお子様方が中心となります
＊ ハーフコート使用の７対７で対戦致します

１２時００分　J-Dream D1　対　sc Buitenveldert D5　キックオフ
＊ 小学５〜中学生のお子様方が中心となります
＊ オランダサッカー協会がこの世代に推奨しているペナルティーから
　ペナルティーまでのコートを使用した９対９にて行います
　http://www.knvb.nl/nieuws/district/16306/veldafmeting-9-tegen-9-voetbal


＊ 各チーム試合開始前もしくは終了後に集合写真撮影、試合後はPK戦
（D、U-50チーム除く）を行います
＊ 試合スケジュールやメンバー編成の都合により、２試合出場頂く方や
　プレー時間が短い方もいらっしゃいますので、あらかじめご理解とご協力を
　お願い致します


試合会場　：　sc Buitenveldert （アムステルダム自由大学の目の前です）
＊ 会場アドレス　：　Gustav Mahlerlaan 2009, 1081 LB, Amsterdam
＊ 会場HP　:　http://www.buitenveldert.com/pages/nl/de-club/Contactgegevens

駐車場　：　
クラブ北側の道路（Gustav Mahlerlaan）沿いに駐車場が多数ございますが、有料の可能性もございますのでご注意ください（日曜日は無料でした）


持ち物　：　
白サッカーパンツ、青サッカーソックス（お持ちでない方は、サッカーパンツ・ソックスでしたら何色でも構いません）、レガース、サッカースパイク、上着（控え選手の際、使用致します）、手袋
＊ 手袋、長袖、タイツ等、万全の防寒対策をお願い致します
＊ 悪天候の場合は更衣室をご用意致しますので、必ずお着替えをご用意下さい

参加費　：　
日曜メンバー以外の方（U-50含む）は各自５ユーロずつ会場にて頂戴致します
＊ １２月のトレーニングをお休みされていて試合のみ参加可能となった方は、
　恐れ入りますがおひとり１５ユーロを会場にて頂戴致します


試合用ユニホーム（１年生：ジュビロ磐田ユニホーム、F/E：ジュビロ磐田新ユニホーム ＆ HITACHI、D：セレッソ大阪ユニホーム、U-50：各自持参）はこちらでご用意致しますが、これまでの親善マッチ同様、試合中に他の選手と着回す可能性や防寒対策のため、インナーシャツや長袖を内側に必ず着用して下さい。また、試合終了後は必ず返却をしてからお帰り下さい。

試合当日はクラブハウスも開いておりますので、食べ物・飲み物は自由にご購入頂くことが可能です。尚、会場にて各自持参されたお弁当や飲み物等を召し上がられる際は、お弁当と併せて何かひとつでも購入頂ければクラブハウス内での飲食は全く問題ないと思いますので、皆様のご理解とご協力をお願い致します。


本友好試合への参加可否につきましては、試合前週までにお伺いすることが出来ませんでしたので、誠にお手数お掛け致しますがメンバー表作成の都合、試合を欠席される方は前日までに必ず川合宛て（ info@jdream.nl ）までメールにてご連絡下さいますよう、皆様のご協力を宜しくお願い致します（木曜、U-50メンバーは今週のトレーニンング時でも大丈夫です）。尚、１２月のトレーニングをお休みされて試合のみ参加可能となった方、また今回は幼稚園クラスの年長メンバーで参加されたいお子様もプレー頂けますので、その場合は参加の旨、必ずご連絡下さいますようご協力をお願い致します。


いよいよオランダにも本格的な冬が訪れ、この週末もかなり冷え込むという予報となっております。各自着替えや防寒具等を必ずご用意くださいますようお願い致します（悪天候の際は更衣室をご用意致します）。また、毎回試合後のお忘れ物が目立ちますので、各自お荷物の管理（特にサッカーボール）は十分にお気をつけ下さいますようお願い致します。


以上、J-DREAMにとって本試合は今年度最後の友好試合となります。トレーニングで教わったことを十二分に発揮し、全チームが勝利して年末年始を迎えられるよう、力を合わせてがんばりましょう。