¤·¤Ð¤é¤¯´Ö¤¬¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëè²óÂ繥ɾ¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥ª¥é¥ó¥À¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¤è¤ê¹Ö»Õ¤ò¤ª¾·¤¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢J-DREAM U-50¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤é¤Ó¤Ë»Ò¶¡¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤´Éã·»ÍͤòÂоݤȤ·¤¿»ØÆ³¼Ô¹Ö½¬²ñ¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡£
J-DREAM¤¬Æüº¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢¤Þ¤¿ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¶¯¤¯¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤ÆÆüËܤ˹¤á¤ë³èư¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥ª¥é¥ó¥À¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤´Íý²ò失¤ë¤Þ¤¿¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ¤È¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢³§ÍͤΥµ¥Ã¥«¡¼¤Î¸«Êý¤¬É¬¤ºÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡ª
¥µ¥Ã¥«¡¼Ì¤·Ð¸³¼Ô¡¢¤ªÊ줵¤ÞÊý¤Ç¤â¡¢¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ç¤·¤¿¤é¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»²²Ã¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÇò°æ¥³¡¼¥Á°¸¤Æ¡Ê hiroyuki.shirai@jdream.nl ¡Ë¤Þ¤Ç¡¢¤ªÌ¾Á°¤ò¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¡Ê¥í¡¼¥Þ»ú¤Ë¤Æ¡Ë¤Çɬ¤ºÌÀµ¤Î¾å¡¢Ê³¤Ã¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾°¡¢¿½¤·¹þ¤ß´ü¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥ª¥é¥ó¥À¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¸øÇ§¤Î»²²Ã¾ÚÌÀ½ñ¤Î½àÈ÷¤ÎÅԹ硢£±£±·î£²£´Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¤È¤µ¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡£
¡ã¥Æ¡¼¥Þ¡ä ¹ÖµÁ£±¡Ë¡Ö¥µ¥Ã¥«¡¼¤È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©¡×¡Ö¤É¤¦»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë ¡¡¡¡¡¡»ØÆ³¡¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤·¤¿¤éÎɤ¤¤«¡©¡× ¹ÖµÁ£²¡Ë³ÆÇ¯ÎðÊÌ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î°ã¤¤¡¢Ãí°ÕÅÀ¤Ê¤É¡Ë
¼Âµ»¡Ë³ÆÇ¯ÎðÊÌ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¾Ò²ð¤È»ØÆ³ÊýË¡
¡ãÆü»þ¡ä¡¡£±£²·î£±Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë£¹»þ£°£°Ê¬¡Á£±£²»þ£³£°Ê¬Í½Äê ¡ã¾ì½ê¡ä¡¡RKAVIC ¡ã¹Ö»Õ¡ä¡¡Maurice Hagebeuk¡¡¡Ê¥ª¥é¥ó¥À¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¸øÇ§¥³¡¼¥Á¡Ë ¡öÇò°æ¥³¡¼¥Á¤¬ÆüËܸì¤ÇÄÌÌõÃפ·¤Þ¤¹
¡ã»²²ÃÈñÍѡ䡡 £±¡ËÆüÍ˥ȥ졼¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥Á¡¡£±£°¥æ¡¼¥í £²¡ËU-50¥á¥ó¥Ð¡¼¡¡£²£°¥æ¡¼¥í £³¡Ë¤´Éã·»ÍÍÊý¡¡£³£°¥æ¡¼¥í ¡öÅöÆü¡¢¼õÉÕ»þ¤ËĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹
¡ãÅöÆü¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊͽÄê¡Ë¡ä ½¸¹ç¡¦¼õÉÕ³«»Ï¡§£¸»þ£´£µÊ¬¡¡½¸¹ç¾ì½ê¡§RKAVIC¥¯¥é¥Ö¥Ï¥¦¥¹ ¡ö»þ´Ö¸·¼é¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹ ¹ÖµÁ¡§£¹»þ£°£°Ê¬³«»Ï £¹£°Ê¬´Ö¤òͽÄê¡ÊÅÓÃæµÙ·Æ¤ò´Þ¤à¡Ë¡§RKAVIC¤Î¥¯¥é¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤Æ ¡¡ ¼ÂÁ©¡§£±£°»þ£´£µÊ¬³«»Ï¡¡ £¹£°Ê¬´Ö¤òͽÄê¡§RKAVIC¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë¤Æ ¡öU-50¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÃæ¿´¤Ë¼ÂºÝ¤Ë¥×¥ì¡¼¤·¤ÆÄº¤¤Þ¤¹ ¡ö̤·Ð¸³¼Ô¡¢¤ªÊìÍͤΥץ졼¤Ï¹ÍθÃפ·¤Þ¤¹
»²²Ã¾ÚÌÀ½ñ¼øÍ¿¼°¡§£±£²»þ£±£µÊ¬º¢¤òͽÄê ¡ö»²²Ã¼Ô¤Î̾Á°¤¬Æþ¤Ã¤¿¥ª¥é¥ó¥À¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¸øÇ§¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹
¡ãɬÍפʤâ¤Î¡ä ³Æ¼«É®µÍѶñ¤Î¤´ÍѰդò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥Ã¥«¡¼ÍѶñ°ì¼°¤ò¤´»ý»²²¼¤µ¤¤¡£¼ÂºÝ¤ËÁª¼ê¤È¤·¤Æ»²²Ã¤ò¤·¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡Ê̤·Ð¸³¼Ô¡¢¤ªÊìÍͤλ²²Ã¤Ï¹ÍθÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÃȤ«¤¤ÉþÁõ¤ò¤ª»ý¤Á²¼¤µ¤¤¡Ë¡£ |