 2012.05.13(日) 18:41 |
 |
|
投稿者：仲西正礼 |
 |
|
|
皆様大変ご無沙汰しております。
シンガポール通信も前回からどれぐらいサボっているか分らないくらいで、もはや支部長失格の仲西でございますが、幸運にも大田さん、富樫さんという最強の後任候補が来星されていますので大船に乗った気分の今日この頃です。
さて本日は久しぶりゆえ第何弾か分らないシンガポール通信ですが、親バカ承知の上でGood Newsを報告させていただきます。
といいますのも、今日行われた日本人会のサッカー大会で、愚息 隆浩の参加しているGFA Football AcademyのU-14 Teamが、なんと成人の部で優勝しました！
並み居る強豪チームとの試合を勝ち抜き、最後は早稲田渋谷高校のサッカー部を打ち破るという快挙でした。
小学校1年生のときにJ-Dreamでサッカーを始めさせて頂きましたが、もう早いもので隆浩も中学3年になりました。
受験を控え、これでサッカーも一息つきますが、また高校でサッカーを続けてくれることを祈っております。
さて、、、これとは別にGFA親父チームに最強のメンバーが加入し、今日の試合でも活躍頂きました。
ご本人は「2年ぶりで体が動かない」と仰っていましたが、夜半のスコールでコンディションの悪いピッチを縦横無尽？に走り回られておりました。
成人の部で隆浩のチームが優勝したということは、GFA 親父チームがちょっとだらしなかったということでもありますが、秋の日本人大会でのご健闘をお祈りします、、、ねぇ大田コーチ。。。
ではこのへんで常夏のシンガポールより失礼致します。 |
|
 |
|
|
| 2008.10.27(月) 15:02 |
|
|
投稿者：新高勇飛 |
|
|
|
久しぶりです！！こっちでサッカー始めました！！「川崎ウイングス」というチームです。週に5日、毎日4時間練習があるので大変ですけど、楽しいです！あとフットサルのスクールにも通ってます！！でもみんなレベルが高いです・・・。。。じゃあ、また勇飛 |
|
 |
|
|
|
皆様
東日本大震災の被災者支援の曲の動画をアップしました（右上URLより）。
日本全体に元気が足りなくなっている今、被災者の為に日本だけではなく世界中の人からのドネーションが必要だと思います。
現在NYCにいて感じる事は海外では原子力発電所の放射能の事が偏って報道されている時も多く、日本の現状を知ってもらう為に、この動画の中に被災地の写真をいくつも入れました。
写真の使用許可は既に取りましたし、プライバシーの為被災者の顔がわからない写真を使っています。被災者の為になる活動を行なっている団体はいくつもありますが、海外からウェブを使っての募金という事で今回は日本赤十字へのドネーションを推奨しております。
海外にお知り合いのおられる方、この動画をお伝え下さい。少しでもドネーションの役に立つ事が出来れば嬉しいです。僕自身、阪神大震災で家が全壊した被災者として、本当の復興には長く時間がかかり、多くの援助が必要という事を身を持って知りました。持続的に支援活動を行なって行きたいと思っています。
天平 |
|
|
|
|
| 2009.05.20(水) 19:31 |
|
|
投稿者：塩原大樹 |
|
|
|
皆さんお久しぶりです。僕のことおぼえてますか〜？僕も学校でサッカーを始めましたが、やはり土のグラウンドや後輩先輩関係に全然なれません。ですが、サッカーをまた始められて、オランダでの経験が生きていることに関してはすごくうれしいです。6年間の指導をありがとうございました。普通に芝生でサッカーをやれた日々が懐かしいです。皆さんのご健勝を祈ってます。 |
|
|
|
|
| 2008.12.23(火) 01:35 |
|
|
投稿者：かねこ |
|
|
|
| 2011.06.01(水) 02:25 |
|
|
投稿者：木下 |
|
|
|
J DREAM女子会の皆様
いつもお世話になっています。
3月に東日本大震災があり、その後、日本人学校の春休み、
イースター休暇等が続き、延び延びになっていた
J DREAM女子会を、夏休み前に開催したいと思います。
日程は7月2日(18時半~)を予定しております。
ご参加いただける方は、恐れ入りますが6月18日までに
木下まで、ご連絡をいただけると幸いです。
よろしくお願いします。 |
|
|
|
|
|
≪東日本大震災チャリティーコンサートのご案内≫
この度の日本における東日本大震災により、被災された方々とそのご家族の皆様へ心よりお見舞い申し上げます。
現在でも予断を許さない混沌とした状況が続く中、被災地では多くの方々が救済、連絡、食糧や生活用品、資金を待っております。このような中、アムステルダム音楽院で学ぶ日本人学生が中心となり、被災された方々や被災地への復興のための義援金を募るチャリティーコンサートを行うことに致しましたので、ご案内させていただく次第です。
どうか趣旨にご賛同いただき、一人でも多くの皆さまがお越し下さいますよう、心からお待ち申し上げております。なお、今回集められた義援金は日本赤十字社を通して日本へ送る予定です。
東日本大震災チャリティーコンサート
日時 ：２０１１年３月２７日（日）
開演時刻：１６：００（１時間の公演を予定しております）
会場：アムステルダム音楽院 ベルナルド・ハイティンクホール
Conservatorium van Amsterdam, Bernard Haitink zaal
Oosterdokskade 151
1011 DL Amsterdam, The Netherlands
入場料： 無料 (義援金を宜しくお願い致します)
＜連絡先＞
山田美咲 電話 ０６−５３２１−５５４３
e-mail / japan.charityconcert@gmail.com
website / http://www.ahk.nl/conservatorium/
＊ ご質問等ございましたらお手数をお掛け致しますが、上記連絡先までお問い合わせ下さいませ。
ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
アムステルダム音楽院学生一同 代表者 山田美咲 |
|
 |
|
|
| 2008.09.24(水) 00:26 |
|
|
投稿者：J Dream OB会 2008年幹事 |
|
|
|
あいにくの梅雨前線の停滞する関東地方でしたが、参加者の熱い気持ちが通じたのか、開催時間を見計らったかのように雲が切れ総勢25名のサッカー小僧（親父？）の90分に亘るサッカー交流が今年も行われました。
今年の開催地は東京、調布の味の素スタジアム前のフットサル場。それでも、茨城、静岡、兵庫からの参加者も交え、ボールを蹴った後は隣接する焼肉屋さんで、腹一杯カルビ、ロース、タンを食した参加者は満足そうに帰宅の途についたのでした。
現役で頑張っているみなさん、J Dreamはオランダだけではないですよ。今を頑張って、ぜひ帰国後は我々の仲間として、参加してください。待ってます！ |
|
|
|
|
| 2011.06.02(木) 22:45 |
|
|
投稿者：川合コーチ |
|
|
|
吉田麻也選手、カレン・ロバート選手が所属する『VVV Venlo』は、今季オランダ１部リーグ１７位であったため、リーグ終了後に２部上位チームと１部リーグ残留をかけた入れ替え戦を戦うことになりましたが、ふたりの日本人選手の大活躍もあり、無事１部リーグ残留を果たしました。
どれも厳しい戦いとなりましたが、特に厳しかったのはホームにFC Zwolleを迎えた最終戦。その前のアウェーで既に１対２と先勝していただけに『VVV』に油断があったのか先制点を奪われ、ようやく追いついたところでまた失点。２試合合計で３対３となったところで、『VVV』の選手が１人退場。。。
１人少ない状況で、このまま引き分けでも延長戦・ＰＫと勝負がつくまで戦わなければいけないという誰もが２部降格という文字が頭をよぎった瞬間、『VVV』が奇跡的な追加点を挙げ、劇的に１部残留を勝ち取りました！！
新シーズン開始から休みなしで戦い続けた麻也選手、シーズン後半から加入し『VVV』の薄い中盤を献身的は運動量で攻守に渡って支えたボビ選手は、試合終了直後にグッタリ。。。でも、その後は１部残留の喜びをチームメイトと一緒に分かち合いました。
そんな余裕の試合開始から降格の不安、そして残留が決まった歓喜の瞬間に、『J-Dream』U-50メンバーも立ち会うことができました。試合後、選手・関係者が集まるプレーヤーズカフェでは、麻也選手もボビ選手も疲れを忘れてニッコリ笑顔！
本当に１シーズンお疲れ様でした。まずは体をゆっくり休めて頂いて、また来シーズンも頑張って下さいね。そして『J-Dream』は来シーズンもチームで観戦に行きますからね〜！！
写真１）試合終了後の歓喜の瞬間！！
写真２）ゴール裏のファンに配られた『VVV』カラーのＴシャツ（特別に頂きました！）
写真３）プレーヤーズカフェにて（真ん中は麻也選手とCBを組むフェリー選手のおばあちゃん） |
|
 |
|
|
| 2008.10.20(月) 21:46 |
|
|
投稿者：中りょうたの母です♪ |
|
|
|
川合コーチ、白井コーチ、J-Dreamの皆様お元気ですか？ＨＰ、かっこいいですね。これから息子とチョコチョコお邪魔させていただきます♪
日本もようやく秋モードに入ってきました。久しぶりの日本の夏は想像以上のものでした！以前もやっていたとは言え、こんな暑い中でのサッカー、倒れないだろうか・・・と、心配しましたが、さすが子供はたくましい！あの色白の息子が真っ黒になって元気にサッカー三昧でした。ただいま週に５回のサッカー生活・・・ほとんど部活状態です。
また皆さんの近況報告を懐かしく拝見しつつ、書き込みさせていただきます！それでは・・・。 |
|
 |
|
|
| 2008.08.18(月) 18:17 |
|
|
投稿者：川合コーチ |
|
|
|
川合コーチです。皆様、夏休みは満喫されましたか？
さて、今月から新シーズンがスタート致しますが、９月〜１２月までの間に２試合ほど友好試合を開催したいと考えておりますので、どなたか日曜日に開催される英検や各学校のイベント等の日程を教えて頂けますでしょうか？
できるだけ多くの方々にご参加頂きたいと考えておりますので、その日程を外してアレンジをしてみたいと思います。
宜しくお願い致します。 |
|
|
|
|
| 2008.11.18(火) 00:53 |
|
|
投稿者：仲西 |
|
|
|
J-Dreamの皆様、大変ご無沙汰しております。J-Dream初代シンガポール支部長を仰せつかっております仲西です。私の離蘭後に家族がJ-Dreamの関係者の方々に大変お世話になり本当に有難うございました。また御礼が遅れましたことを心からお詫び申し上げます。
さて私も家族もようやくシンガポールにも慣れ、またタカも新しいクラブでサッカーを始めましたので、これから不定期ではございますがJ-Dream シンガポール支部通信を発行していきたいと思います。シンガポールのあとにまたオランダに戻れることを祈りつつ！？皆様にシンガポールのことをお伝えしていきたいと思いますのでよろしくお付き合いください。
支部通信の最初はシンガポールのクラブ事情です。シンガポールには日本人を対象にするサッカークラブが4つほどあります。うち一つは新潟アルビレックスがシンガポールのＳリーグに参加していることから、その下位組織として子供のクラブがあります。タカが入ったクラブは、アルビレックスの選手だったかたが創められたクラブで(ちなみにそのヘッドコーチの方はいまでもＳリーグでプレーされています)、正確な人数は分らないものの、幼稚園から小学校の６年生までで１００名は下らないとう人数のクラブです。名前はGlobal Football Clubと言いまして、ヘッドコーチをのぞいて３〜４名のＳリーグ所属の日本人選手がコーチをされています。
練習は写真にもありますが南洋大学という学校のグラウンドを日曜日の午前中に借りて行っており、いちおう土ではないグラウンドです。ただ芝生ではなく、何と言いますか、、、熱帯の草の上でというところでしょうか。。。このあたりはオランダの環境とは比べ物になりません。でも贅沢は禁物ですね。。。練習時間は午前中とはいえ、高温多湿の下でのトレーニングなので子供にはかなりキツイ練習ですが、皆な真黒になって頑張っています。結構どのお子さんも上手いですよ。
タカとは練習に行く車の中で、川合コーチ、白井コーチの教えを復唱しながら通ってます。機会があればオランダにも行きたいですが、まだ当分は出張も無さそうですので、この支部通信で皆様とコミュニケーションできれば良いなと思っております。ではこの辺で、、、また支部通信(その２)でお会いしましょう！ |
|
|
|
|
|
こんにちは。
先日はバスに乗せていただき、ありがとうございました☆
この日はスペインからムツナビも来てましたが、
彼からお礼に写真が送られてしました。
１週間以内にＵＲＬからダウンロードしてください。
またムツナビさんからは本田選手のプレイ写真も数葉頂いてます。
しかしこの掲示板はＪ Ｄｒｅａｍ以外の方もアクセスできる仕様ですので、
ちょっとここで紹介するのは控えさせていただき、
後日川合監督に直接お渡ししたいと思います。
【ムツナビのスーパーショット!】
杉コーチが居眠りこいてます･･････ |
|
|
|
|
|
皆さんご無沙汰しております。早いもので、日本に帰国して一か月がたちます。
さて、息子に大樹と私の、日本でのサッカー生活について簡単にレポートさせていただきます（こちらは、川合さん、白井さんに約束していました）。
１）大樹の状況
大樹は日本帰国と同時に、八王子市にあります中高一貫校に編入（中学2年から）しました。そのサッカー部にすぐに入部し、週5回プラス朝練に参加し、相変わらずサッカー三昧の生活をしております。
ただし、サッカーの環境は、オランダとは大きな違いがあります。一つは、土のサッカー場、二つ目は、先輩後輩の関係です。残念ながら、試合は、3年生中心で組まれており、大樹の日本でのデビューは、夏休み明けからとなりそうです。まずは、日本の環境に慣れるのを第一優先に考えております。
２）私の状況
せっかくオランダで始めたサッカーを続けたく、インターネットを検索して、多摩市にあるＰＡＤＲＥというチームを見つけました。
このチームは、Ｕｎｄｅｒ ５０ににたコンセプトのチームです。違うのは、６０歳まで参加できることです。練習は、土曜日の8時ー１０時で、試合も、月1回程度やっているようです。年齢層は、３０代から60歳まで幅広く、４０-50歳代の方が、多くいます。先週から、2回参加していますが、皆気さくで、すんなり入れそうです。早速入会したところ、いきなり、チームユニフォーム（バルサのユニフォームにＰＡＤＲＥと書いてあります）をいただいてしまいました。まずは、練習に参加して、コンディションを高めていきたいと思います。
このチームは、サッカーを愛する人であれば、どこの町の方でもウェルカムのようです。実際、毎週千葉から来ている方もいます。ご興味がある方は、添付のＵＲＬを見てみてください。以上 簡単なご報告まで。可能な範囲で続報を入れる予定です。 |
|
|
|
|
|
9月28日アメリカンスクールでの友好試合、好天に恵まれピクニックのようでした。子どもたちものびのびプレーしてましたね。U50vsTanukiは6月以来の雪辱。来週もがんばってください。 |
|
 |
|
|
| 2009.06.26(金) 21:30 |
|
|
投稿者：Miyagawa |
|
|
|
皆様
いつも楽しく厳しく練習させていただきありがとうございます。
夏のイベント盛り上がってきましたね。
今週末のBBQに秋山名誉会長より頂きました。かき氷器、持っていきます。ご自由に使っていただいて結構です。氷+シロップ持参していただければと思います。
私ももっていきますが、みんなに行き渡らないれば思い、書き込ませていただきました。 |
|
|
|
|
| 2008.09.14(日) 23:15 |
|
|
投稿者：瀬戸山慶多 |
|
|
|
こんにちは。久しぶりですね。
僕はだいぶ土にもなれました。
芝でサッカーをやっていた頃をとても
羨ましく思っています。
いまはもちろんサッカー部に入って
FWをしています。1試合に2点は決めますよ！（（笑
コーチや選手のみんなも頑張ってください！
とてもすばらしい環境なので幸せだと思ってプレーしてください！
by 慶多
|
|
|
|
|
| 2008.11.09(日) 20:00 |
|
|
投稿者：川合コーチ |
|
|
|
|
|
|
我らが『J-Dream』のヒーローである本田圭佑選手が所属している『VVV Venlo』は、先週金曜日（１０月３１日）Almereを本拠地とする『FC Omniworld』と対戦、試合会場には『J-Dream』メンバーがたくさん応援に駆けつけました。
リーグ下位のチームを相手に、怪我や警告による出場停止によりフルメンバーが揃わず、開始早々２失点するという厳しい内容でしたが、本田選手の１アシスト１ゴールにより結果５対３という大逆転勝利でした。
本田選手のゴールは、ハーフウェーライン付近でボールを受けた直後、DFを２人かわしてゴールに向かってドリブルでどんどんとスピードを上げていき、最後はペナルティーエリア外から得意の左足を一閃のスーパーゴールでした（その直後、『J-Dream』メンバーの観戦するベンチ前まで駆けつけてくれました！）。
更に圧巻であったのは守備への意識の高さ。最後に我らが『J-Dream』U-50メンバーであり、日本ではスポーツナビ（http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0809/index.html）で有名な中田さんより頂戴した、スポーツナビにも載っていない本田選手の試合後インタビューにも書かれておりますが、自分のミスで取られたボールは、どこまででも追いかけていって必ず奪い返すという姿勢。『J-Dream』の子供たちを意識したプレーだったみたいですよ。
Haarlem戦でのニアに飛び込んでのヘディングゴール、今回のドリブルで切り込んでからの豪快な左足ゴール、また守備意識の高さ。日本では、オランダの２部というとレベルが低いと思っている方々がほとんどだと思いますは、１部リーグよりも勝利に執着したプレッシャーの厳しい中で戦っている姿を見ていると、低迷の続く日本代表のMFには、本田選手が必要だと誰もが確信する素晴らしい活躍ぶりでした。
日本よりサッカーのレベルが遥かに高いオランダの方々から高い評価を得ている訳ですから、当たり前ですよね。
＜FC Omniworld-VVV＞
http://www.rtl.nl/components/sport/rtlvoetbal/miMedia/2008/week44/za_omn_-_vvv_hl_met_vo.wmv_plain.xml
以下、中田さんより頂戴した、試合後の未公開インタビューです。
――見事なゴールでした――
「最悪の失点で、（相手に）もう一回、勢いを出させてしまって、サポーターも爆発するくらいの勢いだった。そこでなんとかね、そういうところで何とかするというのが今年のテーマであり、課題であり求められているものだと感じているんで、それが結果として残ったというのが非常にうれしく思います。失点してからもおれたちは絶対負けられないという切り替えが出来たと思っています」
――ボールもらった時はまだ2人前にいて、ゴールまではまだ遠かった――
「だからあの時点では別にゴールを描いていたわけではない。相手が飛び込んできた瞬間に交わせて、“もしかしていけるかな”とその時点で考えだした。イメージとしてはいい形でね、一人目を交わせたというところですね。そのあともちょっとＤＦの反応が遅れたから、迷わず（シュートを打てる）ポジションにボールをもっていくというイメージは描いていたのでよかったです。勢いよく迷わずね、シュートまで行けた」
――試合はカオスだったが――
「俺たちのＤＦがよくなかったというのは確実に言えます。ただ向こうもリスクをしょって攻めてきた。だから俺も最終ラインまで戻らないといけないケースがあったり。そういう意味では面白い駆け引きができたかなと感じてます。サッカーはやっぱこうでないといけない。見てる方も非常に楽しかったと思うし、本来のサッカーという姿はこういうものでありたいなと。もちろんやっている側としてはホントにどうしようもない試合という風に思ってますけど（苦笑）。結果的に勝てたんでね、こういう見方（＝サッカーはこうでないといけない）も僕の中ではしてます」
――本田選手も自分のゴール、そしてチーム5点目のゴールに熱くなっていた――
「やっぱりこういうところでしょう。ホントにサッカー、熱くなれる瞬間というのは。一番やってて幸せに感じる瞬間だったりする。逆転勝ちだったするのは」
――０−２とか、２−３になれたときはやばいと？――
「いや、もう試合前からね。難しい試合になると思っていました。選手の雰囲気だったり。何となくした空気。練習のときからもそうだし。オランダ語をしゃべれない俺が外から見ていて感じることって非常に正しいんじゃないか。それは非常に感じます。 俺は日本にいて日本でプレイしていたらこれは感じないことだと思う。非常に冷静にみんなを見れているんで。自分の空間というのを非常に大事にしている。それがチームが雰囲気悪いときでも、自分が結果を出せている理由かなと感じてます」
――ゴール前でカットしたり、ボールを奪い返す姿勢がすごく見えた試合だった――
「特に優れていることはしているとは感じてないですけど、単純に恥ずかしいミスをしたから意地でも俺が取り返すというだけです。それじゃないと見てる人に申し訳ないんでね。。なんや、本田のミスはって。とりあえずお前が取り返せって俺が見ていたら思うし、そういった誠意を見せるべき。７０ｍ８０ｍ戻ってもそういった対応をね、ミスしたときはする意識を持っています」
――今日は日本人やその子供だちも多く来ていた。彼らにとってすごい記憶に残る試合になったのでは――
「そういう試合になっていればいいですね。見に来てくれた人達に記憶になっていれば、俺としては幸せです。まあ失点は別として大量得点を目指してやっていきたいなと思います。 カラブロがとってからの2点差になってからはいけいけになっているんですけど、1点差同点の時は非常に慎重。それが悪いとは言わないですけど、点を入れられたらいけるということは、もうすこしやりようがあると思うんですよね。そこをもうちょっとね……。消極的で攻めれてないのか、どういった課題をもってやっているのかということをもうちょっと考えていかないといけないですよね、一人ひとりが。 前に走る量が少ないから、パスコースがなくてミスする。そういった消極性からミスが生まれ失点が生まれている。相手を後ろまでひきずるまで走っていれば、ミスをしてもまた前で取り返せるとか、厚みのある攻撃ができる。なんにしても反省の多い試合でした」
――今日はいつもよりゲームメークにプレイのアクセントを置いていたのか――
「ＤＦを意識してプレイしてました。やっぱりケン（・レーケルス；出場停止）がいなかったから。ケンはね、その気になれば2人ぐらいマークできる選手なんで。今日はファン・デッセルで、どっちかというと攻撃的な選手。経験もあるしバランスをとれる選手であるのは間違いないですけど、そういう意味では彼のよさを引き出すためにも。いつもだったらケンとは完璧に役割がわかれるの。（今日は）場合によっては俺の方が後ろに行って、ファン・デッセルが前に行って―と、ＤＦでのサポートとか意識していたから、無意識的にコントロールだったりゲームメーク気味なポジションをとっていると感じられたのかなと思います」
――9連勝おめでとう――
「今日はホントに俺自身はね、非常に重要な試合だと踏んでたんでね、ホントにうれしかったし、久しぶりに熱くなれた。9連勝で一番うれしかったです」 |
|
 |
|
|
|
|
皆様、夏休みは如何お過ごしでしょうか？
さて、この夏休み、先シーズンより『J-Dream』が心から応援している、子供たちにとってのスーパースター本田圭佑選手の、新CM情報が日本から入ってきました。
WEB限定、秘蔵メイキングインタビューもありますので、添付URLより楽しみにご覧下さい。 |
|
|
|
|
| 2008.11.29(土) 00:58 |
|
|
投稿者：仲西 |
|
|
|
川合コーチ、、、支部通信(その１)への書き込み、有難うございます。さて先週のLegmeervogelsとのFriendly Matchが"雪"で中止とのこと、、、さすがオランダですね。今年のヨーロッパは厳しい冬になるんでしょうか。。。こんな中でサッカーを頑張っているJ-Dreamの子供たちを遠い熱帯の空の下から応援しております。タカはGlobal Football Association (Global Football Clubじゃありませんでした)のトーナメントに先週の日曜日に参加してきました。オランダが雪で中止になるなか、シンガポールは30℃を超える酷暑の中での試合でした。15分の試合を6試合したので、タカも家に帰ったらバタンキューでした。そりゃそうですよね・・・見ているこっちも干上がりましたから。。。なんせ待っている間も遠慮なく熱帯の太陽が・・・・・。試合はU6, U8, U10, U12の4つのカテゴリーに分れて、それぞれ5チームが参加、総当たりとトーナメント＋決勝戦＆3位決定戦というメニューでした。ちなみにタカのチームはPK戦に負けて3位決定戦にまわり、それには勝って3位でした。GFA(略称)というのは今回知ったのですが、シンガポールのローカルのチームもあり、中国系シンガポール人やマレー系シンガポール人のチームも参加していました。タカのチームはプロのコーチが見てくれるのですが、ほかに参加していた日本人のクラブなどは、お父さんコーチが「アホか！・・・なんやそのプレー！」とどなり散らしており、オランダの褒める教え方とは正反対でした(その昔の自分を見ているようでしたが・・・)。今週の日曜は通常練習ですが、何やら来週は土曜日にまた試合があるようです。こっちが参りそうですが、また結果などを報告します。では！ |
|
|
|
|
上へ戻る
.jpg)
